余命一ヶ月の花嫁

皆、この映画を見たことがありますか？
余命一ヶ月の花嫁の男優は赤須太郎（あかすたろう）ー瑛太です。
それから、女優は長島千恵（ながしまちえ）ー栄倉奈々（eikuranana)です。
千恵さんは二十三歳い時、乳癌（にゅうがん）を診断（しんだん）されでいました。
でも、この時太郎さんにはじめに会いました。
何回かテートをした後で、二人はカップルになりました。
千恵さん画太郎さんに自分の病気だったのことを話しません。
でも、千恵さんの乳癌は悪くなりました。もう病気になった秘密を隠しません（かくす）。
千恵さんは太郎さんに乳癌ことを話させましたけど、太郎さんと別れたいです。
でも、太郎さんは千恵さんと別れたくありません。千恵さんのそばにいたいです。
胸部を切除しなければいけないからすけど、千恵さんは太郎さんから離れました。
自分で乳癌を立ち向かいます（たちむかう）。太郎さんは千恵さんがどこにいるかわかりません。
どこにも見つからなくて、悲しかったです。
手術（しゅじゅつ）をした後で、千恵さんは太郎さんが言ったところー屋久島に行きました。
そこで、二人が会いました。
太郎さんが千恵さんに「僕は変わらない、一緒に頑張ろう」を言っていました。
だから、千恵は太郎さんと生きていくことを決まりました。
千恵さんは一ヶ月の生命をいなくなった、二人は結婚しました。
千恵さんも自分の病気についての情報をマスメヂーアに伝えました。
伝える理由はほかの若い女の人は乳癌もあることを伝いたいです。
この行動は有意義だと思います。

これは感動した映画だと思います。
乳癌を正しい立ち向かった態度と家庭の感情と恋人（恋人）の感情と友情を見られました。

ヴォイスー命なき者の声

私は犯罪捜査（はんざいそうさ）についてドラマがだい好きですから、ずっとCriminal Scene Investigation (CSI)とCriminal Mindという英語のドラマを見ました。

どうしてこの種類のラマが好きですか？

ドラマからいろいろな人格を見た、人の個性はちょっと知っています。そ

れから、となり人ともっとやさしくなるだと思います。

最近、わたしはヴォイスー命なき者の声というドラマを見ました。

このドラマは法医学（ほういがく）について説明します。

男優（たんゆう）ー加地大己（かじだいき）と友達が四人は一緒に大学の法医学部で研究をします。

最初、大己は心臓の研究部に入りたいですが、法学部の研究部に割り当てました。

大紀は法医学が興味がありません。

初めは大己の先生ー佐川文彦は遺体（いたい）を解剖した時、解剖のステップと知識を教えます。それから、法医学学生はとなりで解剖を見て、解剖のについてを習います。

質問がある時、先生に聞けます。解剖についてノットも自分に作ります。

それから、法医学の学生は遺体を解剖します。

大己は亡き者の死ぬ理由を知りたいですから、友達と亡き者の死ぬ理由を探しています。

大部分の亡き者は死ぬ理由は不詳（ふしょう）です。

大己はいつも亡き者の声を聞けるみたいです。

最後は亡き者の死ぬ理由を探せて、亡き者の死ぬ理由と遺書は亡き者の家族に話します。

それから、石末亮介という大紀の仲良し（なかよし）友達のお父さんは亮介「は法医学に入りたこと」を反対します。

亮介のお父さんは病院の院長ですから、亮介は医者になりたいです。

でも、亮介はお父さんの反対を無理します、亮介は法医学を習いたいです。

羽井彰は解剖をした時、気絶します、解剖は怖いと言っています。

でも、どうして法医学部に入りましたか？

理由彰さんは法医学に手伝ってくれました。何か手伝ってくれませんか？

このドラマを見て、もう答えを知っています。　　

このドラマはいろいろなメッセージを伝えます。例えば、友情と親情を伝えます。

完結編の最後で、男優はそのことを言っていました：

「人は死んだらおしまえた、僕らはその思っていた、医学とは消えゆっく命をすくのため、死を少しでも先にするのために存在するんとたど、そうを思っていた。でも、うしわれた命も医学も存在した、うしなれたい命からはせられる声に、必至に耳をかたとけを医学、ここにはあった。」

このことは法医学の使命を伝えると思っています。

「ヴォイス」を見た、法医学について知識（ちしき）を知っていましたから、私は好きな日本のドラマです。

皆様は、法医学に興味があったら、ぜひ「ヴォイスー命なき者の声」を見て、私のブログデコメントを書いてください。よろしくお願いします。

語裏：

1. 犯罪捜査（はんざいそうさ）-criminal investigation
2. 法医学（ほういがく）-forensics
3. 割り当てる（わりあてる）-being assigned
4. 遺体（いたい）-dead body
5. 解剖（かいぼう）-dissect
6. 仲良し（なかよし）-close friend
7. 不詳（ふしょう）-unknown
8. 遺書（いしょ）-will
9. 知識（ちしき）-knowledge
10. 気絶（きぜつ）-faint

英語の翻訳：

I always watched English drama called CSI because i like drama which showed about criminal investigation.

Why i like this kind of drama?

I can get to know about people personalities from this kind of drama, so that i can be more closer with others.

Recentily, i watched a drama called (Voice-sound of the dead person).

This drama is talked about forensics.

The main actor named Kaji Daiki and four of his friend are doing researh in the Forensics Department of their University.

At first, Daiki want to join Heart Department, but he had been assigned to Forensic Department.

Daiki don't have any interest in Forensic.

While Daiki's teacher named Sagawa Fumihiko is doing the dissect of the dead body, he teach them about the dissect's step and knowledge about dissect.

If they have any question, they can ask their teacher. They have to make their own note.

After that, they have the chance to dissect the dead body.

Daiki want to know about the dead's reason, so that he found out the reason why 'they'-dead person are died with his friends.

This is because most of the dead's reason are unknown.

Daiki seem like have the power that can hear the dead's person voice.

Finally, they are able to find out the reason and they 'll tell the reason and the dead person's will to 'their'-dead person family.

Besides that, Daiki's close friend-Ishimatsu Ryosuke's father was disagree about Ryosuke who enter into Forensic Department to do his research.

This is because Ryosuke's father is the Head of a Hospital. He wants Ryosuke to become a doctor. But Ryosuke ignored his father's disagreement.

Daiki's another friend named Haira Akira normally will faint when the dissection is on because he said dissection is terrible.

But why he still want to join Forensics Department? The answer is Forensics helped Akira before. But how Forensics helped Akira?

You'll know the answer when you watch this drama.

This drama also convey different kind of message. For example, friendship, family-hood.

In the last episode, the main actor talked about this:

(We think that there is no longer a human when someone is died. We always think that Medicine is used to help someone who is going to die, at least make someone to live longer before dying. But Medicine is always used in dead person. Forensic had a medicine that is hear the dead person's voice with your ear.)

This phrase is emphasis about Forensic's mission because forensics is used to investigate dead's reason by dissecting the dead body.

After i watched (Voice), i get to know about what is Forensic. (Voice) is my favorite Japanese drama.

If you are interested in Forensics, you must watch this drama. After you watch it, please share your opinion here. Thanks you. Enjoy the drama ^^

JLPT の日

皆、お元気ですか？皆の休みはどうですか？

今日はJLPTの日だ。私はipohでこの試験をしました。

いるいるな人と一緒にこの試験をしました。

子供と若い人と年上の人と一緒にしました。

まず、ちょっとびっくりした。実は、たくさん人も日本語を勉強しています。

本当にすごいですね！JLPTの聴解すごし難しかったです！

でも、ほかのパットは大丈夫です。JLPTの三級は難しいそうです。

そして、もっと頑張ります。来年JLPTの三級を取ります。

皆のJLPTの試験はどうでしたか？

楽しい休み！

皆さん、お元気ですか？

皆さんの休みはどうですか？楽しいといいですね！

今から、もう一週間の休みだった。

私は毎日食べすぎた、太っていたと思いますね！本当に残念ですね！

今週は映画館に行って、いい映画も見た。

これは２０１２です

この映画は大好きです。子の映画は世界の終局（しゅうきょく-end)を説明します！

いろいろな災害（さいがいーdisaster)を生起（せいきするーhappen)します。

例えばtsunami, 地震 and　etc！

本当に怖くなりました。たくさん人を死んで、いろいろなところも消えました。本当に残念ですね！

世界の終局は本当なら、これは人の悪いたいどの結果だと思います。

それから、昨日Twilight saga: new moonを見た。

この映画は大好きです。

吸血鬼（きゅうけつきーvampire)と人の愛情（あいじょう-love)を説明します。

私はtwilightの俳優が一番好きです、かっこいいから。

だから、twilight の本も買った、読んでいます。

Twilight sagaのほんは四さつがあります。New moon は二冊目ですね！

おもしろい物語だと思います、感動の愛情だと思いますね！

皆さんも子の映画を見たことがありますか？どうですか？

二十一歳の誕生日

三日の前は私の二十一歳の誕生日だった。

ほしかったプレゼントをもらった。うれしかったですね！

子供の時、いつもぬいぐるみがほしかったが、もらわなかった。

でも、今子のぬいぐるみをまらった、ちょっと感動した。ありがとう、私のhousemates。

それから、いなかに帰った。友達と韓国のレストランに行って、おいしい韓国の料理を食べた。

それに、すし金二でおいしい日本の料理も食べた。

家族トピーザも食べた。その跡で、ちょっと太ったになりた。

友達に子のプレゼントをもらった、これは好きだったね！





小さいごみを捨てれる。本当にかわいいよ！

それから、友達にhandmadeカードももらった。

このカードは本当にきれいね。一番好きですよ！


皆さん、本当にありがとうございます。私の誕生日は面白かったね。

悲しい！

今日、私は本当に悲しいです。

二つことを起こった(happened)ので、気分が悪くなりました。

私はコンピューターばがだと思います。

私たちは一つコンピュータープロジェットがあります。

でも、みなもぜんぜんFlashを使わないので、何もできない。

私はコンピューターを使うのが下手です。そして、全部友達は（あなたはFlashを使うことが知っていますか？）に聞きました。

でも、みなも（いいえ、知らない）に答えます。本当にあきらめます。

でも、このプロジェットは１５点があるんです、しなくちゃいけません。

できないことがよくあります。

時々、友達に手伝ってくれました。時々、家族に手伝ってもらいました。

今、誰も手伝ってもらいます。自分で頑張っていた,でも、このことができない。

その気持ちは本当に嫌いですね。

それから、私は韓国語のspeech contestを参加しました。

一つ目、自分でスピーチをで書かなくちゃいけません。

去年の十二月から、韓国語を勉強していました。

でも、私の韓国語が下手です。

少し文法を習ったので，文（sentence）を作るとき、本当に難しいですね。

たいだい二日に、このスピーチが終わりました。

そのあとて、スピーチと申込書（moushigomisho: application form）は一緒に提出(teishutsu: submit)しなくちゃいけません。.

2nd stage is Telephone interviewなんです、

今日はKorea Embassyから電話にもらいました。

でも、私の韓国語は下手から、質問がぜんぜんわからない。答えは最低だと思います。

そして、失敗くなったと思います。

どうして私のインタヴィーと友達のインタヴィーは違います？

どうして、どうして、どうして私は質問がわからない？

もっと頑張っているがいると思います。韓国語が上手になるつもりです。

。。。たら、。。。

世界はとても神秘(Shinpi: mystery)だと思います。いろいろなことがあります。

全部のことは信じられない（Unbelievable)。

時間を選んだら、私は十八歳に帰りたいです。

十八歳の時、私はForm Sixを勉強しています。
その時、毎日学校に行って、友達と話したり、お菓子を食べたり、ゲームをしました。

ぜんぜん勉強しないけど。

先生はよくクラスにこられないです。たくさんことができなくちゃいけないんです。

それから、私はForm Sixは大切じゃないと思います。

あまり勉強しない。成績はよくない。

でも、大学に入れました。運がいいと思います。

時間を選んだら、私は十八歳に帰りたいです。

そして、頑張った勉強したいです。

たから、成績はよかったになるつもりです。

いい成績を持っていたら、シンガポルの大学に入れます。

シンガポルの大学で勉強するは私の夢です。

でも、何も信じられない。　
時々、自分に（時間がたくさんありますか？）に聞きました。

そのことを考えますから。

でも、時間が足りない。そのことを考えるのをやめなくちゃいけない。

たくさんことまだ終わらないんので、もっと頑張っていると思います。

みなもどんなことがよく考えますか？書いてください。

その後て、私たちはみなの悩みに相談しよう！お願いします。