しあわせなせかい

余命一ヶ月の花嫁

2010-08-03T02:36:00.000-07:00

皆、この映画を見たことがありますか？
余命一ヶ月の花嫁の男優は赤須太郎（あかすたろう）ー瑛太です。
それから、女優は長島千恵（ながしまちえ）ー栄倉奈々（eikuranana)です。
千恵さんは二十三歳い時、乳癌（にゅうがん）を診断（しんだん）されでいました。
でも、この時太郎さんにはじめに会いました。
何回かテートをした後で、二人はカップルになりました。
千恵さん画太郎さんに自分の病気だったのことを話しません。
でも、千恵さんの乳癌は悪くなりました。もう病気になった秘密を隠しません（かくす）。
千恵さんは太郎さんに乳癌ことを話させましたけど、太郎さんと別れたいです。
でも、太郎さんは千恵さんと別れたくありません。千恵さんのそばにいたいです。
胸部を切除しなければいけないからすけど、千恵さんは太郎さんから離れました。
自分で乳癌を立ち向かいます（たちむかう）。太郎さんは千恵さんがどこにいるかわかりません。
どこにも見つからなくて、悲しかったです。
手術（しゅじゅつ）をした後で、千恵さんは太郎さんが言ったところー屋久島に行きました。
そこで、二人が会いました。
太郎さんが千恵さんに「僕は変わらない、一緒に頑張ろう」を言っていました。
だから、千恵は太郎さんと生きていくことを決まりました。
千恵さんは一ヶ月の生命をいなくなった、二人は結婚しました。
千恵さんも自分の病気についての情報をマスメヂーアに伝えました。
伝える理由はほかの若い女の人は乳癌もあることを伝いたいです。
この行動は有意義だと思います。

これは感動した映画だと思います。
乳癌を正しい立ち向かった態度と家庭の感情と恋人（恋人）の感情と友情を見られました。

ヴォイスー命なき者の声

2010-07-15T23:59:00.000-07:00

私は犯罪捜査（はんざいそうさ）についてドラマがだい好きですから、ずっとCriminal Scene Investigation (CSI)とCriminal Mindという英語のドラマを見ました。

どうしてこの種類のラマが好きですか？

ドラマからいろいろな人格を見た、人の個性はちょっと知っています。そ

れから、となり人ともっとやさしくなるだと思います。

最近、わたしはヴォイスー命なき者の声というドラマを見ました。

このドラマは法医学（ほういがく）について説明します。

男優（たんゆう）ー加地大己（かじだいき）と友達が四人は一緒に大学の法医学部で研究をします。

最初、大己は心臓の研究部に入りたいですが、法学部の研究部に割り当てました。

大紀は法医学が興味がありません。

初めは大己の先生ー佐川文彦は遺体（いたい）を解剖した時、解剖のステップと知識を教えます。それから、法医学学生はとなりで解剖を見て、解剖のについてを習います。

質問がある時、先生に聞けます。解剖についてノットも自分に作ります。

それから、法医学の学生は遺体を解剖します。

大己は亡き者の死ぬ理由を知りたいですから、友達と亡き者の死ぬ理由を探しています。

大部分の亡き者は死ぬ理由は不詳（ふしょう）です。

大己はいつも亡き者の声を聞けるみたいです。

最後は亡き者の死ぬ理由を探せて、亡き者の死ぬ理由と遺書は亡き者の家族に話します。

それから、石末亮介という大紀の仲良し（なかよし）友達のお父さんは亮介「は法医学に入りたこと」を反対します。

亮介のお父さんは病院の院長ですから、亮介は医者になりたいです。

でも、亮介はお父さんの反対を無理します、亮介は法医学を習いたいです。

羽井彰は解剖をした時、気絶します、解剖は怖いと言っています。

でも、どうして法医学部に入りましたか？

理由彰さんは法医学に手伝ってくれました。何か手伝ってくれませんか？

このドラマを見て、もう答えを知っています。　　

このドラマはいろいろなメッセージを伝えます。例えば、友情と親情を伝えます。

完結編の最後で、男優はそのことを言っていました：

「人は死んだらおしまえた、僕らはその思っていた、医学とは消えゆっく命をすくのため、死を少しでも先にするのために存在するんとたど、そうを思っていた。でも、うしわれた命も医学も存在した、うしなれたい命からはせられる声に、必至に耳をかたとけを医学、ここにはあった。」

このことは法医学の使命を伝えると思っています。

「ヴォイス」を見た、法医学について知識（ちしき）を知っていましたから、私は好きな日本のドラマです。

皆様は、法医学に興味があったら、ぜひ「ヴォイスー命なき者の声」を見て、私のブログデコメントを書いてください。よろしくお願いします。

語裏：

犯罪捜査（はんざいそうさ）-criminal investigation
法医学（ほういがく）-forensics
割り当てる（わりあてる）-being assigned
遺体（いたい）-dead body
解剖（かいぼう）-dissect
仲良し（なかよし）-close friend
不詳（ふしょう）-unknown
遺書（いしょ）-will
知識（ちしき）-knowledge
気絶（きぜつ）-faint

英語の翻訳：

I always watched English drama called CSI because i like drama which showed about criminal investigation.

Why i like this kind of drama?

I can get to know about people personalities from this kind of drama, so that i can be more closer with others.

Recentily, i watched a drama called (Voice-sound of the dead person).

This drama is talked about forensics.

The main actor named Kaji Daiki and four of his friend are doing researh in the Forensics Department of their University.

At first, Daiki want to join Heart Department, but he had been assigned to Forensic Department.

Daiki don't have any interest in Forensic.

While Daiki's teacher named Sagawa Fumihiko is doing the dissect of the dead body, he teach them about the dissect's step and knowledge about dissect.

If they have any question, they can ask their teacher. They have to make their own note.

After that, they have the chance to dissect the dead body.

Daiki want to know about the dead's reason, so that he found out the reason why 'they'-dead person are died with his friends.

This is because most of the dead's reason are unknown.

Daiki seem like have the power that can hear the dead's person voice.

Finally, they are able to find out the reason and they 'll tell the reason and the dead person's will to 'their'-dead person family.

Besides that, Daiki's close friend-Ishimatsu Ryosuke's father was disagree about Ryosuke who enter into Forensic Department to do his research.

This is because Ryosuke's father is the Head of a Hospital. He wants Ryosuke to become a doctor. But Ryosuke ignored his father's disagreement.

Daiki's another friend named Haira Akira normally will faint when the dissection is on because he said dissection is terrible.

But why he still want to join Forensics Department? The answer is Forensics helped Akira before. But how Forensics helped Akira?

You'll know the answer when you watch this drama.

This drama also convey different kind of message. For example, friendship, family-hood.

In the last episode, the main actor talked about this:

(We think that there is no longer a human when someone is died. We always think that Medicine is used to help someone who is going to die, at least make someone to live longer before dying. But Medicine is always used in dead person. Forensic had a medicine that is hear the dead person's voice with your ear.)

This phrase is emphasis about Forensic's mission because forensics is used to investigate dead's reason by dissecting the dead body.

After i watched (Voice), i get to know about what is Forensic. (Voice) is my favorite Japanese drama.

If you are interested in Forensics, you must watch this drama. After you watch it, please share your opinion here. Thanks you. Enjoy the drama ^^

JLPT の日

2009-12-06T05:53:00.000-08:00

皆、お元気ですか？皆の休みはどうですか？

今日はJLPTの日だ。私はipohでこの試験をしました。

いるいるな人と一緒にこの試験をしました。

子供と若い人と年上の人と一緒にしました。

まず、ちょっとびっくりした。実は、たくさん人も日本語を勉強しています。

本当にすごいですね！JLPTの聴解すごし難しかったです！

でも、ほかのパットは大丈夫です。JLPTの三級は難しいそうです。

そして、もっと頑張ります。来年JLPTの三級を取ります。

皆のJLPTの試験はどうでしたか？

楽しい休み！

2009-11-27T01:22:00.000-08:00

皆さん、お元気ですか？

皆さんの休みはどうですか？楽しいといいですね！

今から、もう一週間の休みだった。

私は毎日食べすぎた、太っていたと思いますね！本当に残念ですね！

今週は映画館に行って、いい映画も見た。

これは２０１２です

この映画は大好きです。子の映画は世界の終局（しゅうきょく-end)を説明します！

いろいろな災害（さいがいーdisaster)を生起（せいきするーhappen)します。

例えばtsunami, 地震 and　etc！

本当に怖くなりました。たくさん人を死んで、いろいろなところも消えました。本当に残念ですね！

世界の終局は本当なら、これは人の悪いたいどの結果だと思います。

それから、昨日Twilight saga: new moonを見た。

この映画は大好きです。

吸血鬼（きゅうけつきーvampire)と人の愛情（あいじょう-love)を説明します。

私はtwilightの俳優が一番好きです、かっこいいから。

だから、twilight の本も買った、読んでいます。

Twilight sagaのほんは四さつがあります。New moon は二冊目ですね！

おもしろい物語だと思います、感動の愛情だと思いますね！

皆さんも子の映画を見たことがありますか？どうですか？

二十一歳の誕生日

2009-11-03T23:28:00.000-08:00

三日の前は私の二十一歳の誕生日だった。

ほしかったプレゼントをもらった。うれしかったですね！

子供の時、いつもぬいぐるみがほしかったが、もらわなかった。

でも、今子のぬいぐるみをまらった、ちょっと感動した。ありがとう、私のhousemates。

それから、いなかに帰った。友達と韓国のレストランに行って、おいしい韓国の料理を食べた。

それに、すし金二でおいしい日本の料理も食べた。

家族トピーザも食べた。その跡で、ちょっと太ったになりた。

友達に子のプレゼントをもらった、これは好きだったね！

小さいごみを捨てれる。本当にかわいいよ！

それから、友達にhandmadeカードももらった。

このカードは本当にきれいね。一番好きですよ！

皆さん、本当にありがとうございます。私の誕生日は面白かったね。

悲しい！

2009-09-24T04:30:00.000-07:00

今日、私は本当に悲しいです。

二つことを起こった(happened)ので、気分が悪くなりました。

私はコンピューターばがだと思います。

私たちは一つコンピュータープロジェットがあります。

でも、みなもぜんぜんFlashを使わないので、何もできない。

私はコンピューターを使うのが下手です。そして、全部友達は（あなたはFlashを使うことが知っていますか？）に聞きました。

でも、みなも（いいえ、知らない）に答えます。本当にあきらめます。

でも、このプロジェットは１５点があるんです、しなくちゃいけません。

できないことがよくあります。

時々、友達に手伝ってくれました。時々、家族に手伝ってもらいました。

今、誰も手伝ってもらいます。自分で頑張っていた,でも、このことができない。

その気持ちは本当に嫌いですね。

それから、私は韓国語のspeech contestを参加しました。

一つ目、自分でスピーチをで書かなくちゃいけません。

去年の十二月から、韓国語を勉強していました。

でも、私の韓国語が下手です。

少し文法を習ったので，文（sentence）を作るとき、本当に難しいですね。

たいだい二日に、このスピーチが終わりました。

そのあとて、スピーチと申込書（moushigomisho: application form）は一緒に提出(teishutsu: submit)しなくちゃいけません。.

2nd stage is Telephone interviewなんです、

今日はKorea Embassyから電話にもらいました。

でも、私の韓国語は下手から、質問がぜんぜんわからない。答えは最低だと思います。

そして、失敗くなったと思います。

どうして私のインタヴィーと友達のインタヴィーは違います？

どうして、どうして、どうして私は質問がわからない？

もっと頑張っているがいると思います。韓国語が上手になるつもりです。

。。。たら、。。。

2009-09-17T10:45:00.000-07:00

世界はとても神秘(Shinpi: mystery)だと思います。いろいろなことがあります。

全部のことは信じられない（Unbelievable)。

時間を選んだら、私は十八歳に帰りたいです。

十八歳の時、私はForm Sixを勉強しています。
その時、毎日学校に行って、友達と話したり、お菓子を食べたり、ゲームをしました。

ぜんぜん勉強しないけど。

先生はよくクラスにこられないです。たくさんことができなくちゃいけないんです。

それから、私はForm Sixは大切じゃないと思います。

あまり勉強しない。成績はよくない。

でも、大学に入れました。運がいいと思います。

時間を選んだら、私は十八歳に帰りたいです。

そして、頑張った勉強したいです。

たから、成績はよかったになるつもりです。

いい成績を持っていたら、シンガポルの大学に入れます。

シンガポルの大学で勉強するは私の夢です。

でも、何も信じられない。　
時々、自分に（時間がたくさんありますか？）に聞きました。

そのことを考えますから。

でも、時間が足りない。そのことを考えるのをやめなくちゃいけない。

たくさんことまだ終わらないんので、もっと頑張っていると思います。

みなもどんなことがよく考えますか？書いてください。

その後て、私たちはみなの悩みに相談しよう！お願いします。

私のドラえもんはどこですか？

2009-09-11T10:31:00.000-07:00

皆さん、ドラえもんを知っていますか？

ドラえもんは有名な漫画です。ドラえもんはやさしいロボトだと思います。

のび太君はよくドラえもんに手伝ってもらいました。
私ものび太君になりたいです。ドラえもんにいろいろな手伝うことがもらうと思います。

ドラえもんがいたら、暗記ペンがほしいです。

最近、韓国語の勉強するの時、大変になりました。

たくさん新しい単語があるの、覚えない。
暗記ペンをもっているなら、暗記パンに全部新しい単語を書いて、食べてみて、韓国語の授業中に

その単語を覚えられるから。

それから、授業中に暗記ペンで全部ノートを書いて、勉強しないといいんですが。

ドラえもんは私の前があるなら、奇跡の薬を持っていたいです。

先週の週末、私は下痢をしていて、ちょっと熱がありました。

病気のとき、たくさん薬を飲んでなくちゃいけません。本当に苦しみました。

病気のとき、奇跡の薬を飲んで、元気になりました。

元気は本当に大切ですね！

元気ななら、何もできると思います。

今、私のお母さんは病気になりました。この薬を持っているなら、お母さんに奇跡の薬をあげます。

お母さんこの薬を飲んで、元気になります。

それて、お母さんは何時も元気たっだと思います。

お母さんの健康を心配しないといいんですが。

日本のニュース！

2009-09-08T04:11:00.000-07:00

酒井法子被告、奄美で「あぶって吸った」

これは日本の女優です。

この彼女は麻薬を使いたので。そして、警官は彼女を逮捕しました。

麻薬は本当に危ないと思います。

皆さんは麻薬を使わないといいです。

このニュースを読んで、コメントを書いてください

皆さん、麻薬は何を考えますか？

http://www.sanspo.com/geino/news/090907/gnd0907000-n1.htm

見てはいけません！

2009-08-28T08:43:00.000-07:00

Andy Lau の秘密ガルフレンドｰCarol chu!
http://entertainment.malaysia.msn.com/music/photos.aspx?cp-documentid=3553672&page=2

Andy Lauも正常人だと思います。

彼は結婚ができます。

でも、彼は有名な人なので、彼のけっこん公布をしなくじゃいけません。

このニュスは面白いと思いるので、読んでください。

みんなさんはこのニュスをよみましたが、何が思いますか。

コメントをかいてください。

よろしくお願いします。

いそがしいの休み！

2009-08-27T20:35:00.000-07:00

先週は大学の休みです。
でも休みの時、私は嬉しくない。
毎日、うちで宿題をしたり、勉強をしたりしました。
時間は足りない。映画を見ないね。本当に疲れたね。
だから、私の休みは本当にいそがして、つまらなですね。
ウィルス（H１N１）があるので、この病気は危ないですね。
みんなさんも気をつけてください。もっと水を飲んだほうがいいです。
それから、出かけるの時、マスクを口に巻いたほうがいいです。
病気になりないほうがいいですね。みんなさんの休みはどうですか。

International Day

2009-08-10T05:55:00.000-07:00

今日はInternational Dayだ。

日本語の売店と韓国語の売店でてつたいた。

日本語の売店では白玉のdemostrationをした。

白玉は日本のデーサトだ。

白玉は中国のデーサトはちょっとおなじい。

私は白玉はもっと新しい食べ物だと思います。

それから、韓国語の売店で韓国語でめいしをかいた。

みんなさんは自分の名前を書いて、私たちは한글Hangul(korean)でみんなの名前を書いた。

このめいしはかわいいえをかく。

これはめいしだ。

韓国売店で韓国の食べ物と飲み物を準備した。

この食べ物は부침케(buchimgae）。これは유자차(yujacha)。

そのあとで、한복(hanbok)-korean customをきでみた。

私は背が低くで、ちょっとふとたった。한복（Hanbok)-korean customを着て、本当に可笑しいね！

でも、気分がいいよ.

すみません、私は白玉の写真をとらない。

この写真がある人は写真を送ってください。

私の電子メールのアドレスはwww.sophiang11@yahoo.com.よろしくおねがいします。

運動するの日

2009-07-23T19:09:00.000-07:00

昨日私とともだちは自転車を運転した！
(Yesterday i had a cycling with my friends.)

私たちは自転車がない。そして、Fajar Harapanのbilik peralatan sukanで二時間自転車を借りた。
(We don't have bicycle. So, we borow from Fajar Harapan's bilik peralatan sukan for 2 hour.)

それから、自転車旅行ははじめた！
(Then the cycling trip was started.)

その自転車は歯車（hakuruma=gear）の自転車。
（That bicycle is the gear-bicycle.)

私はまたその自転車を運転したことがないので、できない。
（I haven't cycle this king of bicycle before, so i can't cycle at king of bicycle before, so i can't cycle at first bicycle before, so i can't cycle at first.)

たから、友だちはうんてんするの方法を教えてください。
（So, i ask my friend teach me the way to cycle.)

運転するの方法を習った、その自転車ができた。
（After i learnt the way of cycling, i can cycle that bicycle.)

二時間ぐらい自転車旅行をした。
（We have cyle about 2 hours.)

本当につかれたがたのしかった。
（Really tired but i have fun.)

現に（genni)、私はあまり運動をしない。
(Actually, i not often do physical exercise.)

でも、今は運動するのがすきになった。
（But, now i start love to do exercise.)
　
みんなは何が運動するが好きですか。
(What physical exercise that you all like to do?)

じゃあ、今度一緒に運動をしまおか？
（Then next time let's we do the physical exercise together?)

KLの一日旅行

2009-06-25T06:31:00.000-07:00

昨日、私はと友達とKLにいきました。
九時からに電車でKL Centralにいきました。
初めて電車でＫＬに行きます。本当に楽しかったです。
三時間ぐらいかかりました。
それでは、面白いの冒険は始めますね！
第一の目的地はＫＬＣＣだ。
LRTでKLCCに行った。切符の機会でLRTの切符を買った。本当に便利です！
たから、早くKLCCに到着した。（…にとうちゃくするーarrive at）
KINOKUNIYAに韓国の辞書を買いに行きました。

それから、LRTでHang Tuah駅に行った。
あるいてでBerjaya Times Squareに行った、近いから。
おなかがすいましたから、Mr.　Ramenで昼ごはんを食べた。
Chicken カツどんを食べた、その料理はおいしくて、安いね！
それから、買い物の時間が始まります！
私は二つの服を買った。

六時ぐらいに雨が降った。

たから、KL monorailでHang Tuahの駅に行ったほうがいいです。
たくさんひとがあったね。

ＫＬ Monorail派本当に狭かったね！
ついにHang Tuah えきで切符の機会でLRTの切符を買った、

PutraJayaに駅に行きますから。
Puduえきでバスのきっぷをかった、

Ipohにかえった。
バスの運転手は早く運転した、ちょっとびっくりした。

たから、九時半にぐらいかかりました。

その旅行はうれしくて、おもしろいね！

でも、つかれた！

ひさしびり！

2009-06-17T02:25:00.000-07:00

みなさん、ひさしびり。
最近、私はブログを書かない。本当にすみません。
今は大学の休みです。この休みは二月があります。
でも、光陰矢の如し。（Koinyanogotoshi-Time flies.）
再来週、新しい学期がはじめますね。
大学へ行きたくない。
休みの時、毎日うちにいる。
食べすぎた。そこて、今はとってきました。にじゅうあごがあるね。
タイエドをしたい。でも、お母さんは料理するのじょうじゅです。たくさんおいしいの食べ物を作りました。Haha!
それから、たくさん韓国の映画をたり、韓国の歌を聴いた。今、私は韓国語に興味がある。
新しい学期に韓国ごをべんきょうをしたい。そう、もっとがんばって。
私はりかせんせいとヘレナせんせいがたいなつかしい。

成績は。。。。

2009-06-01T02:36:00.000-07:00

今日私は本当に楽しかったです。
今学期の成績を公開するんです！
わあ、本当びっくりしましたね！
私は本当にこの成績がおもくないですね！
それではつずでがんばっていますね！
翻訳は本当に難しくなりましたね。
私は自信がないですね！
どうですか？私は今翻訳が嫌いになりましたね！
私の英語はよかったじゃない。私の英語がへたです。
でも、私は日本語と韓国語がいちばんすきです。
それではUSMで勉強しているんです。
でも、私の専門は翻訳です。
本当に何をするがいらない。
生活は大変になりましたね！
今チャンミンさんとキュヒュンさんをそこなっています。(そこなう-miss)

ストレスをハンドルのいい方法

2009-03-13T21:27:00.000-07:00

最近、私はたくさんわりあてがある。
すくなくとも（Ａｔ　ｌｅａｓｔ）いつつわりあてがある。

ふたつプレゼンテーション(presentation)がある。
本当に大変ですね！
まいにちとしょかんにいきました。

インターネットをしました。
よくおそくないねました。
本当につかれています。
ストレスをハンドルのいい方法はかいものをします.
木曜日に友だちとQueensbay Mall にかいものをしにいきました。

たのしかったです。
買い物あとで、きぶんがよかったになりました。
私はつづけてわりあてするつもりです。
それから、私は自分にがんばてをはなしかけます。

むかしやりたかったこと、いまやりたいこと。

2009-03-12T23:32:00.000-07:00

高校生の時、私は翻訳者になるつもりです。

ことばがすきですから。

それから、シンガポール大学でべんきょうすることをけいかくしました。

でも、奨学金をもらわなかった。　

そして、いまＵＳＭでべんきょうをしています。

専門は翻訳です。でも、、翻訳はむずかしいです。

私は日本語と韓国語をべんきょうしています。

日本語と韓国語は本当に面白いです。

たから、私は卒業した後にほんごをつずけてべんきょうするつもりです。

日本でりゅがくをしたいです。

私と母は日本でりょこうをしたいです。

将来、私は日本語の先生にたるつもりです。

その上、私も新西蘭でりょこうをしたいです。

新西蘭はきれいで、にぎやかな国だと思いますから。

グーロ肉

2009-03-05T18:42:00.000-08:00

ざいりょうり：3/4ポンドのポーク肋骨（3/4 pork rib)、1/3 コップのコーンスターチ(1/3 cup of corn starch)、1/3コップのこむぎこ(1/3 cup of flour)、一つ卵(1 egg)、ガーリック(garlic)、一つみどりこしょう(1 green pepper)、1/2のパイナップル(half of pineapple)、一つきゅうり（１cucumber)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
ちょみりょう：ケチャップ(ketchup)、1/3本のテーブルスプーンのこしょう(1/3 tablespoon of pepper)、1/3本のテーブルスポーンのしょうゆ(1/3 tablespoon of sesame oil)、3コップのおぷら(3 cup of oil)、しお(salt)、さとう(Sugar)、1/3 コップのみず(1/3 cup of water)。

１．ポーク肋骨はちさいくきります。（Cut the pork rib into small pieces.）

２．次はれんの中でポーク肋骨にいれます。

(Next, inside the bowl there put in the pork rib)

３．こしょうとしょうゆとしおとさとうにいれます。
(Put in the pepper, sesame oil, salt, and sugar.)

４．だいだい一時間にまちます。
(Wait about 1 hours.)

５．ガーリックはちさいくきります。(Cut the garlic into small pieces.)

６．それから、緑こしょうとパイアップルときゅうりをちさいくきります。

(After that, cut the green pepper, pineapple, cucumber into small pieces.)

７．れんのなかでこむぎことコーンスターチとたまごにいれます。
(Inside the bowl there, put in corn starch, flour, and egg.)

８．ポーク肋骨にこむぎことコーンスターチとたまごを混合しなさい。
(Mix the flour, cornstarch, and egg with the pork rib.)

９．それから、なべのなかで３コップのおぶらにいれます。
(After that, inside the pan put in 3 cup of oil.)

１０.強い火をつけます。おぶらはあつくなります。
(Switch the gas until the strong fire.) (Heat the oil.)

１１.つぎはなべのなかでポーク肋骨にいれます。
(Next, inside the pan there put in the pork rib.)

１２. ポーク肋骨がきにいろにたりますたら。
(Fry the pork rib until it become gold colour.)

１３.そして、ポーク肋骨をおとりだします。
(And then, take out the pork rib.)

１４.それから、なべのなかでおぶらにいれます。
(After that, inside the pan there put in the oil.)

１５. ガーリックと緑こしょうとパイアップルときゅうをいれます。
(Put in garlic, green pepper, pineapple and cucumber.)

１６. だいだい３分にみんなざいりょうえをやきます。
(All ingredients is cook for about 3 minutes.)

１７ .ケチャップにいれます。(Put in ketchup.)

１８だいだい１分にソースをやきます。(The source is cook for about 1 minute.)

１９．次なべの中で水に入れて、だいだい２ぷんにこのソースをやきます。
(Next, put in water and cook the source for about 2 minutes.)

２０.このソースはポーク肋骨のうえに入れます。
(Put the source on the pork rib.)

２１.じゃあ、この料理（グーロ肉）のじゅんびはおわりました。
(So, the preparation for this dish -グーロ肉was finished.)

あたらしいヅラマ-Boys over flowers!

2009-03-04T06:30:00.000-08:00

最近私はあたらしいかんこくのヅラマ-Boys over flowersをみています。
輪あ、このヅラマ本当におもしろいです。

みんな男の人ほんとうにハンサムです。
このヅラマをみたあと、わたしはきぶんがよかったです。

でも、いまこのヅラマはまだおわります。

本当に私を苦しめなさい。

みんなさん、このヅラマをみてください。

みんなはこのヅラマが好きだと思います。

Chinese New Year!

2009-01-29T07:17:00.000-08:00

During Chienese New Year Eve, my mum had prepared 8 dishes plus 1 more soup!Wah, really so delicious. This is what i had for reunion lunch.

Besides, i had got many angpau.Haha!

たくさん友だちにあいました。本当にたのしかったです！

ストレスがあらない！

After this 'mid-term holiday', i have test and ３ presentation,and 2 assignment as well.

hahhhhhh..... それから、ゆさんをたべました。本当においし。ゆさんおしろはきれいだ。

私のしゅみ！！！

2009-01-22T19:07:00.000-08:00

私はkeychainとbookmarkをあつめるのがしゅみです。

毎りょこう、keychainをかいました。
私のともだちはkeychainとしてをかいました。
るいのないkeychainがだいすきです。
かんこく、ちゅこく、TaiwanとHong kongのKeychainがある。

それから、日本語のクラスの友たちはアゲンートにききました。

私の憧れの人！

2009-01-15T18:36:00.000-08:00

私の憧れの人はトホシンキのMaxチャンミンです。
トホシンキは韓国のかしゅだ。
チャンミンはいまはたちです。
いもうとがふたりいます。

チャンミンは大学のにねんせいです。
背が高くて、ハンサムナ人です。

歌うのが上手です。踊るのが上手です。

それから、歌を書きました。

チャンミンは韓国人です。でも、彼は日本語を話します。
チャンミンはきんべな人です。
仕事の後、本当につかれでいます。でも、よく勉強をします。

彼はあきらめない。
私は勉強するの時、ストレスがあります。
でも、チャンミンと思います。
彼は疲れでいる時も日本語を勉強します。

彼は日本語を勉強すると歌やタンスを練習をします。
本当に勤勉な人です。
彼は私のいいモデルです。

忘れられないNew Year Eve!!！

2009-01-01T22:02:00.000-08:00

きのうはNew Year Eveです。
クラスの後ろにともだちとQueensbayに行きました。
たくさんひとがあります。
Chinese New Yearの展示会があります。

輪あ、本当にきれいです。
Countdownに行きませんでした。
たくさんひとがありますから。
バースがありません。
それから、Queensbayからsungai nibongに行きました。

sungai nibongにバースにのりました。
そのあとで、tescoに到着した。
tescoからりょう（saujana）にかえりました。
本当に長い旅行ですね！
疲れていっていました。
でも、この祝典はおもしろいですね！
たくさんうんどうがありますから。

クリスマス！！！

2009-01-01T21:54:00.000-08:00

せんしゅうもくようびはクリスマスです。
友だちとQueensbayに行きました。
セールがあります。
T-シャツをかいました。
T-シャツは安いですから。

それから、しゃしをよりました。
ドラエモンの展示会がありました。
わあ、ドラエモンは大きです。
本当にかわいですね！
買い物は本当にたのしかったです。

japanese project

2008-12-30T22:40:00.000-08:00

In my point of view, Japanese people are work very hard. They work very hard to achieve goal in their job .Moreover, they work very hard because the cost of living in Japan is high. They need to compete each other in their work. So, they are work very hard.

I gained this idea from the internet which show some pictures about Japanese people‘s daily life .They work very hard until they do not have time to prepare their own meal. So, they often have their meal at the restaurant after working. Normally, they have their meal at the restaurant which located near the train station because this is convenient for them to take train back to their home. Besides, they often buy the bendo (ベンド) at the convenient shop before they go to work. So that, they can have bendo (ベンド) during lunch time. By doing so, they can save their time to work.

Japanese people slept less hours every day. They want to spend more time to work rather than sleeping. As a result, they fall in sleep in the train easily. I have seen a picture from internet which show a Japanese man can sleep in the train even standing. So, I believe this is the result of the heavy workload of the day.

Besides, Japanese student are work very hard no matter in academic or in club activities. Once they have involved in club activities, they will work very hard to practice and achieve goal in competition. I gained this idea from the Japanese drama-1 liter of tears. The main character-Aya kito is a secondary student. She is the leader of her school basketball team and the director of the choir team in her school. She worked very hard to do choir practice with her friends. Finally, they performed a great show in the graduate celebration.

大学にいきました！

2008-12-25T18:47:00.000-08:00

こんしゅうに大学にいきます。
(This week i go to University.)

たくさんプロジェトがあります。
(Have a lot of project.)

ほんとうにかたいですね！
（It's really hard.)

韓国語をがくしゅうです。
(I'm learning korean in this semester.)

トホシンキがだいすきですから。
(Because i like tohonshinki very much.)

トホシンキは韓国人です。
(Tohoshinki is korean。）

たから、わたしはつとめています。
(So' i'll work hard.)

韓国語はかんたんじゃありませんから。
(Because korean is not easy.)

やすみははじめます！

2008-12-17T21:41:00.000-08:00

やすみははじめます！
(Holiday is start. )

テストはおわりました。
(Test was finished.)

私はたくさんえいがをみました。
(I’ve watched many movies.)

うちにいますはよかったです。
(It was good to be at home. )

まいにちじゅうじかんねます。
(Everyday I slept 10 hours. )

それから、一人でシンガポにいきました。
(Then, I went to Singapore alone.)

シンガポのたべものはおいしかったです。
(Singapore‘s food was delicious.)

おみやげをかいました。
(I’ve bought souvenir.)

スヴィトはたかかったです。
(The sweets was expensive.)

きのくにやでにほんごのほんをかいました。
(I’ve bought a Japanese book at Kinokuniya.)

だいかは＄１３．８０。）
(The price is $13.80.)

私はこのほんがだいすきです。
(I love this book very much.)

たくさんかいわとたんごがありますから。
(Because there is a lot of conversation and vocabulary.)

私のたんじょうび！

2008-12-17T21:31:00.000-08:00

友だちとたんじょうびをいわました。
(I’ve celebrated my birthday with friends.)

友だちとPizza Hutでピーザをたべました。

(I've pizza with friends.)

プレセントはかばんです。

(My present is a bag.)

それから、かぞくとたんじょうびをいわました。
(After that, I’ve celebrated birthday with family.)

ケーキをたべました。
(We have ate cake .)

ケーキはちさいですがおいしです。
(The cake is small but is delicious.)

テストはこわいです！！！

2008-10-23T18:58:00.000-07:00

さらいしゅうテストがあります。(After next week has exam.)
私はべんきょうしません。 (I havent study yet.)
私はきょねんのテストをみました。 (I have seen the past year exam paper.)
わあ、ほうとうとでもむずがしですね。 (wah,really very difficult.)
私はだいしんぱいします。(I'm so worry!!!!!)

トウホシンキのあたらしアルプム！！！

2008-10-14T22:31:00.000-07:00

この二つはトウホシンキのあたらしアルバムのフロントぺーじです。
(Both of this are the front pages of tohoshinki’s album.)

わあ、ハンサムナです。これはよっつかんこくのアルバムです。
(Wah , they are very handsome.this is their 4th Korean album.)

このおんがくはいいですよ。
(The music is good!)

私のたいすきな歌はMirotic ,crazy love ,flower lady and etc.
(My favourite ‘s songs are mirotic ,crazy love, flower and etc.

おんがくはるいのなです。
(The music is unique.)

トウホシンキはセクシです。
(Tohosinki is sexy.)

きんいくはおおきです。
(Big muscle !!!)

わたしはだいすきです。

2008-10-14T22:02:00.000-07:00

これはチャンミンです。(This is chang min.)
チャンミンはかんこくにかしゅです。(Changmin is a Korean singer.)
とてもハンサムナです。(He is very handsome.)
私はチャンミンをタイスキです。(I like chang min very much.)
わたしはトウホシン
キノファンスです。(I’m a fan of tohosinki.)

こんじゅうはいしょがしです！！！

2008-10-14T22:01:00.000-07:00

月曜日：：HBT 100　はっびようをします。
火曜日：日本語の聞くテストとえいごのはっびようをします。
水曜日：HBT 104 のくいじがあります。
木曜日：日本語のインタビューとえいごのきくテストがあります。
金曜日：にほんごのづらまはっびよをします。

輪あ、私は気分が疲れていた。
わたしのつくえはたくさんほんです。
私は毎日へやでべんきょうします。きぶんがつまらなです。
どようびはまちましょう。
私はきたしQueenbay mallでかいものをします。
がばってます。

しゅうまつなにをしましたか。

2008-09-11T19:28:00.000-07:00

　　　　　　　　　　　　　　にちよおびにクラスがありませんでした。

(There is no class on sunday.)

たからわたしはともだちとprangin mallでかいものしました。

(So, I went to Prangin mall with friend.)

わたしたちはバスでいでバスをまちました。

(We took bus waited bus at bus stop.)

さっき、バスになました。

(A while ago,the bus had came.)

バスでprangin mallへいきました。

(We took bus to Prangin Mall.)

ごごじゅうにじはんにprangin mallへかえりました。

(We reached Prangin Mall at 12p.m.)

それから、レストランでひるごはんをたべました。

(Then ,we had lunch at restoran.)

わたしはlaksaをたべました。

(I ate laksa.)

laksaはおいいしいですねでもちょっとからいです。

(Laksa was tasty but a litle spicy. )

わたしはスポーツのくつをかいました。

(I had bought sport shoes.)

わたしのともだちもくつをかいました。

(My friend also bought shoe too.)

午後六時にマクトナルトでばんごはんをたべました。

(We had dinner at Mcdonald at 6p.m.)

それから、わたしたちわごごしちじにUSMへかえりました。

(After that,we reached USM at 7p.m.)

かいものわたのしいです。

(Shopping was funny.)

だいがくせいかつ

2008-08-14T19:35:00.000-07:00

わたしはUSMのだいがくせえです。
(I'm USM's undergraduate)

じんぶんがくぶのいちねんせいです。
(I'm first year student.)

せんもんははんやくかです。
(My major istranslation and interpretation.)

わたしはにほんごのせんせいわShibahara Rika せんせいです。
(My japanese's teacher is Miss Shibahara Rika .)

まいにちへやであさごはんをたべます。
(I've my breakfast at my room everyday.)

まいにちがっこうへいきまし。
(I went to university everyday)

わたしはよくcafesiswaでひるごはんをたべます。
(I often have my lunch at cafesiswa.)

nasi lemakはすきなたべものです。
(My favourite food is nasi lemak.)

それから、よくとしょかんでべんきょうします。
(Next,i often go yo library to study.)

毎晩たいてい六時にしょくどうでばんごはんをたべます。
(I've my dinner at canteen around 6pm everynight.)

七時にほんごのおんがくをききます。
（I listen the japanese music at 7pm.)

どようびときどきQueensbay Mallでかいものをします。
(Sometimes,i go to Queensbay mall for shopping with my friend at saturday.)

じゃ、ときどきききんようびいなか（Ipoh)へかえります。
(Ah,sometime i go back to my hometown at saturday.)

ところで、わたしはあたらしともだちおしります。
(I have knew many new friends too.)

わたしのすきなマレーシアのたべもの。

2008-08-01T11:00:00.000-07:00

　　　　マレーシアのたべものはおいしいですね。

Mareshianotabemonowaoishiidesune-Malaysia's foods is delicious .
　　　　わたしのすぃなマレーシアのたべものはLAKSAです。

Watashianosukinamareshianotabemonowalaksadesu. My favourite

malaysia's food is laksa .
　　　　 Laksaはかれいです。

Laksa wakareidesu.Laksa is spicy.
　　　　えびがはいっ　　　　　

それからわたしのすきなたべものはcendolです.
Cendolはあまいです。
あずきなどこおりがはいっています。
じゃあ、たべましょ。

はじめまして

2008-07-24T20:12:00.000-07:00

はじめまして、わたしはかーしんです。
hajimemashite,watashiwakarsindesu.How r u?I'm kar sin .
わたしはマレシアじんです。
watashiwamareshiajindesu.I'm malaysian .
わたしはじゅうきゅうさいです。
watashiwajiuukyuusaidesu.I'm nineteen years old .
わたしはusmのがくせいです。
watashiwaUSMnogakkuseidesu.I'm a USM student.
わたしはusmのじんぶんがうぶのいちねんせいです。
watashiwaUSMnojinbungakubunoichinenseidesu.I'm first year student from school of humanities.
わたしはのせんもんわはんやくです。
watashiwasenmonwahanyakudesu.My major is translation.
どおぞよろしく。
doozoyuroshiku.Nice to meet u.